Rebecca
chokekëtu është një term argëtues për dështimin, braktisjen ose përparimin e dobët. Por është një film klasik, dhe choke vetë nuk është një term i zakonshëm slang sot. Në vend të kësaj, shpesh do të shihni faildhe flunk. Shembull: I completely choked on the driving test. (e anashkalova plotësisht testin e vozitjes)
07/07
1
Çfarë do të thotë thatnë fillim të një fjalie?
thatkëtu është në fakt i lidhur me fjalinë e mëparshme. Kështu që e gjithë fjalia do të jetë It well may be that we will never meet again. Në këtë rast, është një këngë, kështu që ka një hendek mes tekstit, kështu që tingëllon si dy fjali të ndryshme. Në këtë kontekst, zakonisht thatnuk dalin të parët në këtë fjali, por është e mundur ta vësh në fillim të kësaj fjalie. Nëse e vendosni thatnë fillim të fjalisë, do të jetë më formale dhe poetike. Ja disa shembuj: Shembull: I for got to call you yesterday and that is my fault. (harrova të të telefonoja dje, është faji im.) Shembull: That I for got to call you yesterday is my fault. (Harrova të të telefonoja dje.) Shembull: He broke her heart and that is sad. (Ai i theu zemrën, është e trishtueshme.) Shembull:The broke her heart is sad. (Është e trishtueshme që ai i theu zemrën.)
2
A mund të them use another strategynë vend të Apply another strategy?
Po ashtu është. Në thelb, ata të dy nënkuptojnë të njëjtën gjë. Shembull: Apply another method if this one doesn't work. = Use another method if this one doesn't work. (Nëse kjo nuk funksionon, provoni diçka tjetër.)
3
I thashë Don't peek, pse the I'm notdhe jo I don't?
Roza po thotë I'm not (peeking) në këtë skenë. Nëse ajo do të thoshte I don't, kjo do të tingëllonte e panatyrshme sepse nuk po thotë se nuk do të shikojë në këtë moment, por se nuk po snooping në radhë të parë. Pra, I'm notështë e saktë këtu. Po: A: Are you going to the mall today? (Duke shkuar në qendrën tregtare sot?) B: I'm not. (mos shko.) Po: A: Don't cheat on the test! (Mos mashtroni në test!) B: I'm not (cheating)! (Mos e bëj!)
4
Çfarë do të thotë head count?
headcountmund të përdoret në dy mënyra. E para i referohet mënyrës së numërimit të numrit të njerëzve që janë aktualisht në një vend. Kuptimi i dytë, i përdorur në këtë video, i referohet numrit të punonjësve në kompani. Shembull: The teacher always does a headcount to check how many students there are on the bus. (Mësuesi numëron gjithmonë numrin e nxënësve në autobus) Shembull: The business is suffering so we are unable to increase the headcount. (Biznesi nuk po ecën mirë dhe është e vështirë të rritet numri i punonjësve)
5
Çfarë do të thotë Might as well?
Might as well/may as wellështë një shprehje që përdoret për të nënkuptuar se do të bësh diçka, dhe është një shprehje që përdoret për të thënë se do të preferoje të bëje ~ kur nuk ka një mënyrë apo opsion veçanërisht të mirë. Gjithashtu përdoret për të nënkuptuar se nuk dëshiron të bësh diçka. Kjo zakonisht përdoret kur bën një bisedë në një ambient të rehatshëm. Në këtë rast, kjo shprehje mund të kuptohet edhe si You cannot control something from happening, so you should just go with the flow(because there are no other options). Shembull: I have nothing to do today. Might as well take a nap to pass some time. (nuk kam çfarë të bëj sot, më mirë të bëj një sy gjumë për të vrarë kohën.) Shembull: We might as well just grab some snacks before the movie. There isn't enough time to eat at a restaurant. (Më mirë të ha diçka para se të shoh filmin, sepse nuk kam kohë për të ngrënë në një restorant.)
Plotësoni shprehjen me një kuiz!
