Çfarë do të thotë Being someone's right hand?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Being someone's right handdo të thotë ndihmësi i fortë i dikujt. Ose fjalë për fjalë, është krahu i djathtë i dikujt. Kjo idiomë vjen nga fakti se dora që njerëzit përdorin më shumë është dora e djathtë, pra është e fortë dhe e besueshme. Shembull: My mom is my right hand, she helps me with everything. (Nëna ime, e cila më ndihmon si fizikisht, ashtu edhe fizikisht, është mbështetësja ime e fortë.) Shembull: I'm my manager's right hand, I help him with many tasks. (Ndihmoj me shumë detyra, dhe jam krahu i djathtë i besueshëm i menaxherit.)