Çfarë do të thuash me turning over a lot of rocks?

Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Turning over a lot of rocksdo të thotë të bësh gjithçka që mundesh për të gjetur një zgjidhje, për të arritur rezultatin e dëshiruar, për të gjetur atë që kërkon. Çdo gur që kthehet përfaqëson një hap që po afrohet gjithnjë e më shumë me atë që dëshiron të marrësh. Po flas për presidentin e ri në atë kohë, Donald Trump, i cili u përpoq të bënte shumë ndryshime në vitin e tij të parë si president, kështu që mendoj se ai do të thotë se po bën ndryshime në atë që ishte atje. Shembull: I will turn over every rock until I solve this problem. (Do të provoj secilin prej tyre derisa ta rregulloj këtë.) Shembull: No stone will be left unturned by the time I finish my job as the store manager. (Kur të mbaroj punën time si menaxher dyqani, do të jem i sigurt se çdo pjesë e saj është kontrolluar siç duhet.)