Çfarë do të thotë Thou lumpish clay-brained flap dragon? Pse e them këtë?

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

thou lumpish clay-brained flap-dragonkëtu është një fyerje për shefin e tong-ut, dhe meqë të dyja flap-dragon(copa të vogla mishi) ashtu edhe clay-brained(idiote) janë fjalë që nuk përdoren sot, mund të thuash se kjo është anglishtja e vjetër shekspiriane. Me fjalë të tjera, nëse e përkthen këtë linjë në anglishten moderne, mund ta shprehësh si stupit small piece of meat in a shell. Shembull: You're rather clay-brained, aren't you? (Ti je idiot, apo jo?) = > do të thotë budalla Shembull: Don't call me a flap-dragon! (Dikush është një copë mishi!)

Si e përdorin oratorët vendës këtë shprehje?

Share this post

Popullore Q&As

03/29

1
Çfarë nuancash ka See in something? A është kjo një lloj shprehjeje? 💦
Po ashtu është. Është një lloj shprehjeje. See in somethingështë një shprehje që i referohet realizimit të potencialit, karakterit dhe bukurisë tek dikush ose diçka. Me fjalë të tjera, ju e dini për karakterin e dikujt që të tjerët nuk e bëjnë. Shembull: I can see the fighting spirit in that child. (Unë mund të shoh shpirtin luftarak tek ai.) Shembull: We can see the determination in you. We know you want to succeed. (Ne mund të shohim vendosmërinë tek ju, që ju doni të keni sukses.) Shembull: Determination and strength are the qualities we see in him. (Vendosmëria dhe forca janë cilësi tek ai që po shohim.)

2
Pse twokëtu? A nuk është too ?
Kjo është një pyetje shumë e mirë. Siç mund ta dini tashmë, 'too' është kur diçka është e tepërt. Por në këtë kontekst, gruaja tha se do të ishte jashtë duarve së shpejti. Por pastaj burri thotë se ngjitësi zgjat shumë dhe gruaja i ndryshon fjalët e saj në 'two jiffies'. Kjo do të thotë se do të duhet two jiffies(më shumë sejiffy një) se a jiffy(jiffy një).

3
Çfarë do të thotë Bluetooth?
Bluetoothështë një term që i referohet një lloji specifik të lidhjes pa tel, i cili lejon pajisjet të lidhen me njëri-tjetrin pa tel në distanca të shkurtra. Përveç kësaj, fjala Bluetoothvjen nga Blotan (Bluetooth), mbreti i vjetër që unifikoi Danimarkën dhe Norvegjinë. Me fjalë të tjera, teknologjia Bluetooth ka për qëllim të lidhë dy ose më shumë makineri në një, ashtu si mbreti Vlotan dikur unifikoi Norvegjinë dhe Danimarkën në të kaluarën. Shembull: I often forget my earphones are connected to my phone via Bluetooth. So, sometimes I wander too far away from my phone, and the music stops. (Shpesh harroj se kufjet e mia janë të lidhura nëpërmjet Bluetooth, kështu që ndonjëherë largohem shumë nga telefoni im dhe muzika shkëputet në mes.) Shembull: John, you can send the photos via Bluetooth! (John, ju gjithashtu mund të dërgoni fotografi nëpërmjet Bluetooth!)

4
A përmban That's unusualnuanca negative?
Ka patjetër disa nuanca negative të përfshira këtu! Kjo sepse ka shumë vend për shikim negativ, aq sa nënkupton se biseda shkon kundër mençurisë konvencionale. Megjithatë, unusuali referohet një situate të papritur dhe në varësi të kontekstit, ajo mund të ketë konotacione pozitive dhe negative! Shembull: The changes they made to the company were unusual. I don't think they should have implemented them. (Ndryshimet që kanë sjellë në kompani janë të çuditshme, nuk mendoj se duhet t'i kishin prezantuar.) Po: A: My friend has been acting unusual lately. (Miku im ka vepruar në mënyrë të pazakontë kohët e fundit.) B: A good unusual or a bad unusual? (në kuptimin e mirë? ose në mënyrë të keqe?)

5
Çfarë është Qi?
Qiqëndron për Standardin e Ngarkimit të Pranuar Universalisht. Karikimi pa tel. Qipërdoret nga shumë kompani të mëdha të telefonisë celulare. Shembull: Is your phone Qi charged? (A është Qi ngarkimi i telefonit tuaj?) Shembull: I prefer using Qi-compatible phones, then I don't have to worry about cables. (preferoj një telefon që mund të karikojëQi, kështu që nuk kam pse të shqetësohem për telat apo diçka të tillë.)

Plotësoni shprehjen me një kuiz!