A nuk duhet të quhet night date?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Në këtë rast, date nighti referohet posaçërisht mbrëmjes ose natës kur vendosni të shkoni në një datë të paraplanifikuar. Megjithatë, kur bëhet fjalë për night date, ajo thekson fjalën night, duke nënkuptuar se data është ora e natës. Teknikisht, është gramatikisht e saktë, por është pak e sikletshme, kështu që shumica e njerëzve nuk e përdorin night date.