Nëse thua I loved somethingnë vend të I was in love, a do të ndryshojë nuanca?

Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Jo, zëvendësimi i I was in loveme I loved [something] nuk do t'i ndryshojë shumë nuancat. Shprehja in loveshpreh një gjendje dashurie për diçka. Nuk do ta ndryshojë shumë kuptimin e gjithë fjalisë. Shembull: I was in love with basketball when I was a kid. (Kur isha më i ri, më pëlqente bejsbolli.) Shembull: He loved to read when he was young. (I pëlqente shumë të lexonte kur ishte fëmijë)