A i referohet shepherdfjalë për fjalë qenve? Apo është shëmbëlltyrë për Biblën?

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Sigurisht, kjo mund të jetë një analogji biblike, por mendoj se kjo nuk ka gjasa. Kjo sepse bariu (shepherd) i referohet personit që kujdeset për delet. Në fillim të videos, mund të shihni se ai e krahason personin tjetër me një flock, ose një tufë delesh. Me fjalë të tjera, ashtu si një bari që kujdeset për delet e tij, ai mund të interpretohet si udhëheqës i këtij djali. Shembull: The shepherd had to move his flock of sheep because of the rain. (Për shkak të shiut, bariut iu desh të lëvizte kopetë e tij) Shembull: Always be a shepherd, never the sheep. (Bëhu bari, por jo dele = d.m.th., bëhu udhëheqës, por jo vartës i tij)

Si e përdorin oratorët vendës këtë shprehje?

Share this post

Popullore Q&As

12/23

1
Pse këtu përdoret fjala way?
'Way' këtu është një adverb që do të thotë a lot (shumë). Shembull: I was way ahead of him. (Isha shumë përpara tij)

2
Çfarë do të thotë back in the days?
Back in the daysështë një shprehje që i referohet një periudhe në të kaluarën. Zakonisht i referohet një periudhe në histori. Në këtë video, njerëzit po flasin për kohën para se zakonisht të shkojnë në shtrat në dyshek. Kjo shprehje zakonisht përdoret së bashku me një dedikim që përshkruan epokën. Shembull: Back in the days of no electricity, people used candles for light. (Në ditët kur nuk kishte energji elektrike, njerëzit ndiznin qirinj) Shembull: Back in the days of feudalism, people often had short lifespans. (Në kohën feudale, njerëzit ishin jetëshkurtër.) Në mënyrë të ngjashme, back in the dayi referohet një periudhe në të kaluarën. Shpesh përdoret kur nostalgjik ose kujton të kaluarën (zakonisht kur flitet për fëmijërinë ose rininë e vet). Shembull: Back in the day, we used to ride around the city on bikes. (Më parë udhëtoja me biçikletë nëpër qytet.) Shembull: Back in the day, I used to go to the pool with my family in the summer. (Kur isha më i ri, shkoja në pishinë me familjen çdo verë.)

3
Cili është ndryshimi mes revenge, retaliationdhe vengeanceedhe nëse janë të njëjtit shumës?
Pyetje me vend! Para së gjithash, with a vengeancei referohet të qenit i ashpër, i plotë dhe i egër për diçka. Revengedo të thotë hakmarrje që tashmë ka ndodhur. Dhe vengeanceështë një fjalë emërore që i referohet vetë të gjithë aktit të hakmarrjes. Gjithashtu, retaliationdo të thotë hakmarrje për sulmin e parë që keni marrë. Me fjalë të tjera, pasi është një hakmarrje për absurditetin dhe dhimbjen që ka pësuar, synimi i revengenuk përputhet në mënyrë të përkryer. Sigurisht, në varësi të kontekstit, ka raste kur ai mbivendoset. Shembull: When someone yells at you, don't retaliate by shouting back. (Nëse dikush të bërtet, mos e qorto duke i bërtitur.) Shembull: The new rule is a retaliation from the teachers since a few students got in trouble yesterday. (Rregulli i ri është hakmarrja e mësuesit për hallin e shkaktuar nga disa nxënës dje.) Shembull: I'll take revenge by pranking him. (Do të hakmerrem ndaj tij me një rreng.) Shembull: I want vengeance for the pain he caused. (Dua të hakmerrem për dhimbjen që ai shkaktoi) Shembull: She reentered the competition with a vengeance. (Ajo hyri ashpër në garë.)

4
Nuk kam dëgjuar kurrë untomë parë, a është ende një fjalë që përdoret ende?
Jo. Nuk përdoret më. untoështë fjala angleze për Mesjetën. Mund ta shohësh vetëm në tekste të vjetra si Bibla apo literatura e Shekspirit.

5
A ka individualsnjë ndjenjë më formale se people? Pra, a është më e përshtatshme ta përdorim individualsnë një mjedis formal?
Të ngjashme! Megjithatë, individualsthekson individin dhe jo të gjithë personin. Nga ana tjetër, peoplethjesht mund të nënkuptojë të gjithë njerëzit. Në këtë video, ju mund të zëvendësoni individualsme each person. Por ke të drejtë. individualka një ton më formal. Shembull: I got everyone individual presents. (Secili ka një dhuratë për të gjithë) Shembull: Each person had something to say. (Çdo person kishte diçka që donte të thoshte.) => individualnuk mund të përdoret këtu Shembull: I supervise individuals in the company. (mbikëqyr punonjësit në kompaninë time)

Plotësoni shprehjen me një kuiz!