A është In the cannjë idiomë? Çfarë do të thotë kjo?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
In the canështë një term i përdorur në industrinë e filmit, që do të thotë se një film është prodhuar dhe redaktuar dhe është gati për t'u lëshuar për publikun. Me fjalë të tjera, cankëtu i referohet rastit cilindrik që mban kopjen e përfunduar të filmit. Dhe get onekëtu i referohet një skene specifike. Meqë ra fjala, cando të thotë ushqim i konservuar, dhe në Japoni, ai përdoret si term slang për industrinë botuese. Ai u përdor për t'iu referuar aktit të parandalimit apo nxitjes së një artisti që po i afrohet një afati kohor, por që nuk bën ndonjë përparim deri sa puna të përfundojë. Në ditët e sotme, ajo përdoret gjithashtu për të detyruar punonjësit të punojnë jashtë orarit ose të qëndrojnë brenda natës deri në plotësimin e kuotës. Megjithatë, ky është një term slang i përdorur në Japoni, kështu që nëse doni ta shprehni në anglisht, mund të përdorni crunch (crunch) ose crunch mode (crunch mode). Shembull: We have most of the scenes in the can. (Shumica e skenave u filmuan) Shembull: The whole film is in the can. We can't do any edits. (I gjithë filmi është në një rast, nuk mund të redaktohet më.)
