Çfarë do të thotë Every day you make me proud, but today you get a card? Nuk jam i sigurt se çfarë po përpiqesh të thuash.

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Mund të them se ishte pak humor. Njeriu këtu po përpiqet ta përcjellë këtë everyday I'm proud of you, but today [is a special day] so I got you a card [to let you know] (jam krenar për ty çdo ditë, por sot është një ditë e veçantë, kështu që kam një kartë për t'ju bërë të ditur për këtë). Duke pasur parasysh se kartat zakonisht i jepen dikujt tjetër vetëm në raste të veçanta, ky është pak humor sarkastik që ndihet paksa tepër rastësor dhe pak i pasinqertë me pak sarkazëm.

Si e përdorin oratorët vendës këtë shprehje?

Share this post

Popullore Q&As

12/13

1
Kur mund ta përdor Gonna be?
Gonna be, going to bedo të thotë e njëjta gjë. Është një shprehje që e përdorni kur përpiqeni të bëni diçka në një të ardhme të afërt, kur prisni që diçka të ndodhë në të ardhmen. Gonna beështë një shprehje rastësore, por është në rregull të thuhet gonna besepse nuk është një shprehje formale. Shembull: I'm gonna be late tonight. (Do të vonohem sot) Shembull: It's gonna be a cold one tomorrow! (mendoj se do të jetë ftohtë nesër!) Shembull: She's gonna be a mom soon. (Ajo është gati të bëhet nënë.) Shembull: We're gonna be famous one day. (Një ditë do të jemi të famshëm)

2
Cila është historia e Xhorxh Uashingtonit dhe qershisë? Cili është morali i kësaj historie?
Historia e Xhorxh Uashingtonit dhe qershisë është një nga ato anekdotat e zakonshme. Siç e dini, Xhorxh Uashingtoni ishte presidenti i parë i Shteteve të Bashkuara. Legjenda thotë se në ditëlindjen e tij të gjashtë, Xhorxh Uashingtonit iu dha një sëpatë dhe pak më pas preu qershinë e preferuar të babait të tij. Babai i tij ishte i tërbuar dhe e akuzoi të birin se e kishte marrë në pyetje. Në vend që të gënjente, i riu Xhorxh Uashington pranoi se e kishte bërë. Historia e Xhorxh Uashingtonit dhe qershisë është se babai, i impresionuar nga ndershmëria e djalit të tij të vogël, e tërhoqi shpejt zemërimin e tij. Por askush nuk e di nëse është e vërtetë, por është një histori e njohur në Shtetet e Bashkuara.

3
Është e njëjta lojë, por cili është ndryshimi mes play, drama dhe theater?
Një teatër (Theater/theatre) është një objekt argëtimi ku mund të shohësh shfaqje dhe filma. Përveç kësaj, playi referohet një pjese ku ju mund të shihni shfaqjen në kohë reale, dhe dramai referohet një pjese në një kuptim të plotë që paraqitet nëpërmjet mediave të tilla si teatri, radio, televizion, dhe Internet. Me fjalë të tjera, është e lehtë të kuptohet nëse e mendon theatersi një vend për të parë një shfaqje, një playsi një lojë dhe një dramasi një lojë me një temë me të drejta të plota. Shembull: Tickets for the new play sold out this weekend, I'm so crushed! (Biletat për shfaqjen e re shiten këtë fundjavë, dhe jam shumë e rraskapitur!) Shembull: I enjoy watching dramas over comedies. Especially tv dramas! (preferoj të shoh drama dhe jo komedi, sidomos TV drama!) Shembull: I like watching movies at the theatre. (Më pëlqen shumë të shoh filma nëpër teatro)

4
select mbiemër këtu? A përdoret selectshumë kështu?
Po, fjala selectpërdoret si mbiemër në këtë fjali. Selectdo të thotë chosen(zgjedhur), kështu që shpesh përdoret si kjo fjali. Në këtë video, narratori po thotë se moda e shitur nga Forever 21shfaqet dhe shitet vetëm në dyqane të zgjedhura nga kompania.

5
Fjala Weirdpërdoret shpesh në bisedën e përditshme, ju lutem na thoni një fjalë që mund ta zëvendësojë atë!
Në këtë video, po flasim për weary, jo për weird, që është një mbiemër që i referohet një gjendjeje rraskapitjeje, e cila ka një kuptim shumë të ndryshëm nga weird. Por për t'iu përgjigjur pyetjes suaj, ka disa alternativa për weird, si strange, bizzare dhe odd. Shembull: He's an odd fellow. (Ai është një njeri i çuditshëm.) Shembull: This house is rather strange. I think we should leave quickly. (Kjo shtëpi është pak e çuditshme, le të dalim.)

Plotësoni shprehjen me një kuiz!