A do të ishte semantikisht e njëjtë nëse përdorim can't apo shouldn'tnë vend që të don't këtu?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Do të jetë pak ndryshe! Can't ose shouldn'tnënkupton se edhe nëse dikush dëshiron të bëjë diçka, nuk duhet ta bëjë këtë për shkak të faktorëve apo pritjeve të jashtme. Nëse e bën, je në telashe. Nga ana tjetër, don'tkëtu do të thotë se supozohet se nuk bëhet, se mendohet. Nuk është se dikush më tha të mos flas për Brunon, thjesht supozova se të gjithë nuk duhet të flasin për këtë. Për ta, është normale, normale. Shembull: We don't keep our pots on the shelf. We keep them in the cupboard. (Ne nuk i vendosim tenxheret tona në rafte, i vendosim në dollap.) Shembull: She doesn't sleep until she's read a chapter of her book. (Ajo nuk shkon në shtrat derisa të lexojë një kapitull të librit) Shembull: He can't go play outside until he has finished his homework. (Ai nuk mund të dalë jashtë për të luajtur derisa të ketë bërë detyrat e shtëpisë)
