Çfarë do të thotë Top down? A është idiomë?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
E pra, kjo nuk është e gabuar, por le të themi se nuk është përgjigja e duhur as! Së pari, top downnë këtë video i referohet çatisë ose kullës së makinës së konvertueshme që po nget narratori. Me fjalë të tjera, çatia ishte lënë poshtë dhe pjesa e brendshme e makinës u lag. Si mënjanë, majat mund të klasifikohen në majë të fortë dhe të butë në varësi të materialit. Por ka diçka tjetër për të top downpërveç termit të makinës, dhe kjo është top-down, e cila i referohet një zinxhiri komande që fillon në krye dhe zbret në skaje. Ky sistem nuk vlen vetëm për vendet dhe qeveritë, por edhe për menaxhimin. Shembull: The new regulations came from the top-down. Make sure you follow them. (Rregullat e reja u komunikuan në nivelin më të lartë, ju lutem ndiqni ato.) Shembull: Place the toothpaste top down, so all of it goes to the opening. (Lëreni pastën e dhëmbëve me kokë poshtë, sepse përmbajtja e pastës së dhëmbëve do të nxitojë nëpër kapak.) Shembull: Why not fill the gap in the wall from the top down? (Si thua të plotësojmë boshllëqet në pengesën nga lart?) Shembull: They are old-fashioned with their top down management. (Politika e tyre e menaxhimit është struktura e vjetër vertikale)
