Rebecca
Mi vidanë fakt është spanjoll! Në anglisht, është my pretty, dhe është një titull i dashur. Një përkthim fjalë për fjalë do të ishte my life, por my prettydo të ishte më i përshtatshëm në kontekst. Shembull: Hi, pretty bird! (Përshëndetje, zog i bukur.) Shembull: Hello beautiful, how was your day? (Hej zemër, si ishte dita jote?)
12/04
1
Çfarë do të thotë Be used to?
used tokëtu do të thotë se diçka është e njohur për ju, ose diçka duket e zakonshme për dikë. Shembull: Many people don't like cold weather but I'm used to it. (Shumë njerëz e urrejnë të ftohtin, por unë jam mësuar me të) Shembull: She's not used to driving yet, she needs more practice. (Ajo nuk është mësuar ende të ngasë makinën, kështu që do të ketë nevojë për më shumë praktikë.)
2
Çfarë do të thotë Shrugged?
Shruggedi referohet shthurjes, e cila mund të përdoret për të treguar dyshim, indiferencë ose pasiguri rreth diçkaje. Shembull: He shrugged his shoulders when the teacher asked him a question. (Kur mësuesi i bëri një pyetje, ai struci.) Shembull: I didn't know what to say, so I just shrugged. (Nuk dija ç'të thosha, kështu që thjesht u shrugged.)
3
A është Head pilotdhe senior pilotnjësoj?
Kur headpërdoret në një titull ose titull, mund të mendoni se personi është person in charge (përgjegjës). Për shembull, në rastin e head teacher, kjo do të thotë se mësuesi është në një pozitë përgjegjësie dhe ka një status më të lartë se mësuesit e tjerë. Senior pilotdo të thotë pilot in charge. Me fjalë të tjera, si head pilot(rastësor) ashtu edhe senior pilot(formal) i referohen të njëjtit pozicion, pilot in charge. Shembull: He's the senior pilot for this flight. (Ai është piloti kryesor në këtë fluturim.) Shembull: I'm the head scientist of this lab, so I have more managerial duties than the other scientists here. (Unë jam shkencëtari i rangut më të lartë në laborator, kështu që bëj më shumë punë administrative se shkencëtarët e tjerë)
4
Nëse një fjalë është e paracaktuar me "under-", a do të thotë kjo "nuk mjafton"?
Parashtesa under-mund të nënkuptojë jo mjaftueshëm, por mund të nënkuptojë edhe below, beneath, less, lower, në varësi të fjalës dhe kontekstit. Disa fjalë që përdorin prefiksin underjanë: underground (underclass), undergraduate (undergraduate), dhe understated (neglizhoni).
5
Cili është ndryshimi mes You peopledhe people?
Fjala you peoplekëtu ka të njëjtin kuptim si you guysose everybody. Megjithatë, ndryshimi është se ajo ka një ndjenjë më rastësore dhe në të njëjtën kohë përdoret kryesisht në situata negative. Pra, në varësi të situatës, mund të tingëllojë e vrazhdë, kështu që ju lutem bëni kujdes. Shembull: I have something to tell you people. (Kam diçka për t'u thënë të gjithëve.) Shembull: You people are crazy. (Të gjithë janë të çmendur.)
Plotësoni shprehjen me një kuiz!
