Çfarë është you're going too far?

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

To go too farështë një idiomë që do të thotë se dikush zemëron dikë, bën diçka që askush nuk do ta lejonte ose shkon në ekstrem. Kjo është një shprehje që mund të përdoret kur diçka është e tepruar ose e papranueshme. Shembull: He always teases me but this time he's gone too far. (ai gjithmonë më shqetëson, por këtë herë shkoi shumë larg.) Shembull: I'm sorry, I shouldn't have said that. I've gone too far. (Më fal, nuk duhej ta kisha thënë këtë, isha shumë i ashpër.)

Si e përdorin oratorët vendës këtë shprehje?

Share this post

Popullore Q&As

12/16

1
Çfarë do të thotë Another round? Kur mund ta përdor këtë shprehje?
Another roundpërdoret për të porositur më shumë pije për veten tuaj ose për shoqëruesit tuaj në bare (vende që shesin alkool, bare, etj.). Këtu, unë jam duke përdorur Pikachu për të porositur më shumë kafe për ta bërë atë qesharake, another roundajo do të jetë qesharake. Por nuk ju rekomandoj ta thoni këtë kur porositni një kafe. Another roundzakonisht përdoret vetëm për të porositur më shumë alkool.

2
Çfarë do të thotë hard-corekëtu?
hardcoredo të thotë se jeni plotësisht të përqendruar në diçka. Në këtë rast, ajo që po thotë është se personi nuk tregon ndonjë dobësi, por ajo po tregon forcë. Po, He's so hardcore about fitness, I've never seen him eat a pizza or burger. (Ai është shumë i vështirë për t'u kujdesur për veten, nuk e kam parë kurrë të hajë pica apo hamburgera.)

3
Çfarë do të thotë hit sweets?
Fjala hit the sweets pretty hardkëtu do të thotë se keni ngrënë shumë karamele. The sweetsi referohet pijeve të sheqerosura, ëmbëlsirave dhe ushqimeve të sheqerosura, të tilla si ëmbëlsirat dhe çokollata. Shembull: My favorite thing to do is to hit the sweets while watching TV. (Gjëja ime e preferuar për të bërë është të ha ëmbëlsira gjatë shikimit të televizorit) Shembull: I hit the sweets less than I used to, because I got too many cavities. (Ha më pak ëmbëlsira se më parë, sepse kam më shumë karies.)

4
Çfarë do të thotë Paint on [something] ? Ndoshta është një lloj metafore? Nëse po, në cilat situata?
Vetë shprehja nuk përdoret shumë shpesh, por është një lloj shprehjeje unike që përdoret vetëm në këtë këngë. Pra, në përgjithësi, paint on [something] përdoret fjalë për fjalë për të pikturuar diçka. Ajo gjithashtu hyn në këtë kategori kur ju mbivendoseni një objekt ekzistues me ngjyrë në procesin e pikturës dhe e mbështillni rreth e rrotull ose e fshihni atë. Në këtë këngë, po e përdor në mënyrë figurative për të pikturuar caution into the wind, dhe to throw caution to the winddo të thotë të lëshosh qëndrimin tënd të matur dhe të bësh diçka pak të rrezikshme. Me këtë rast, vendosa që painttë tingëllojë më poetike se to throwpër shkak të natyrës së këngës, kështu që them paint on a caution windnë vend të to throw caution to the wind origjinale. Shembull: I prefer to paint on canvas rather than paper. (preferoj të vizatoj në kanavacë dhe jo në letër) Shembull: After thinking about starting her own business, she finally threw caution to the wind and did it. (Pasi mendoi të fillonte biznesin e saj, më në fund vendosi të fillonte një të tillë.)

5
A është Pheebsnjë pseudonim për Phoebe (Foebe)? Si mund të dalësh me një pseudonim pas emrit tënd?
Ashtu është, Pheebsështë pseudonimi i Foebes. Nuk është një pseudonim i zakonshëm, por kështu ma dhanë miqtë e mi nga Friends. Kur bëhet fjalë për pseudonime të bazuara në emra anglisht, ju mund t'i shkurtoni ato ose të shtoni një fjalë pas tyre. Shembull: My name is Elijah but most people nickname me Eli. (Unë quhem Eli, por zakonisht më quajnë Eli) Shembull: Her name is Madeline but she often goes by Mads. (Ajo është Madeline, por zakonisht quhet Mads)

Plotësoni shprehjen me një kuiz!