student asking question

A ka edhe një shprehje për white and black?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

not everything is black and white këtu do të thotë thjesht se edhe pse qentë janë me ngjyrë, ata mund të shohin ngjyra të tjera përveç të zezës dhe të bardhës. Megjithatë, shprehja black and whitezakonisht përdoret si idiomë në kontekste të tjera, që do të thotë se çdo gjë është e qartë dhe për këtë arsye e lirë nga konfuzioni ose paqartësia. Dhe në SHBA, black and whitepërdoret më shumë. Kur them White and black, duket sikur po e përkëdhel gëzofin e maces mbrapsht, dhe tingëllon si një nuancë e paqartë. Shembull: Love isn't always black and white. Sometimes there is confusion in a relationship. (Dashuria nuk është gjithmonë e dukshme, ndonjëherë mund të jetë konfuze në një marrëdhënie) Shembull: Don't try and make excuses, my instructions were black and white so you shouldn't have been confused. (Mos bëni justifikime, udhëzimet e mia ishin të qarta, nuk doja që ju të ngatërroheshit.)

Popullore Q&As

04/20

Plotësoni shprehjen me një kuiz!