Çfarë do të thotë ai duke thënë the water's warm? A është idiomë?

Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Po ashtu është! Është një idiomë! Një interpretim fjalë për fjalë do të thoshte se fton dikë në një pishinë dhe temperatura e ujit të pishinës tregon vetëm temperaturën e duhur. Po ashtu, mund ta përdorësh për t'i ftuar njerëzit në një ngjarje ose diçka të re! Me fjalë të tjera, ai po e thotë këtë këtu për të inkurajuar adhuruesit e maceve të shohin filma me qentë. Shembull: You're welcome to come over to my house for dinner anytime! The water's warm. Just give me a call. (Ju gjithmonë mund të vini dhe të hani darkë, ju jeni gjithmonë të mirëpritur, vetëm kontaktoni me mua.) Shembull: Come on in and swim! The water's warm. (Ejani dhe notoni!