A është Being so boldnjë idiomë? Çfarë do të thotë kjo?

Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Be so boldështë një idiomë e gjatë që perceptohet si një mënyrë shumë e sjellshme e të folurit kur nuk dëshiron të mërzisësh dikë kur kërkon diçka ose propozon diçka. Këtu, Howard po përdor këtë frazë për të thënë se ai nuk dëshiron ta mërzisë nënën e Sheldonit me atë që do të thotë. Nuk është një frazë që përdoret shumë këto ditë. Shembull: If I may be so bold, you look particularly beautiful tonight. (Guxoj të them, ju jeni jashtëzakonisht e bukur sonte.) Shembull: If I may be so bold, you still haven't mentioned why you're here. (Nuk më ke thënë pse je ende këtu.)