Çfarë do të thotë get something straight?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
get something straightështë një shprehje rastësore që do të thotë të kuptosh diçka siç duhet dhe plotësisht. Kur babai i Rakelës tha let me just see if I got this straight, ai po përpiqej të sigurohej se e kuptonte situatën. Kjo shprehje përfshin një ndjenjë habie ose dyshimi. let me confirm I understood this properly.mund të kuptohet në të njëjtin kuptim si Shembull: Let me get this straight. You want me to help you cheat on the exam? (Do të kontrolloj përsëri, a doni që unë t'ju ndihmoj të mashtroni në test?) Shembull: Let me get this straight. You're telling me you won the lottery? (Le të kontrollojmë dyfish, po thua se fitove lotarinë?)