Ju lutem shpjegoni se çfarë është "break bread together"! A është kjo një shprehje e zakonshme?

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Break bend togetherdo të thotë të hash së bashku, domethënë të ndash ose të hash së bashku. Ja disa shembuj. Shembull: We became friends when we broke bread together. (Hëngrëm së bashku dhe u bëmë miq) Shembull: In the Bible, Jesus broke bread with his disciples. (Në Bibël, Jezui hëngri me dishepujt e tij.) Shembull: My family and I broke bread together at my sister's wedding. (Hëngra me familjen në dasmën e motrës) Kjo nuk është një shprehje e zakonshme. Shumica e folësve të gjuhës amtare angleze e përdorin shprehjen we ate togetherdhe jo break bread together.

Si e përdorin oratorët vendës këtë shprehje?

Share this post

Popullore Q&As

09/21

1
Çfarë do të thotë naked eye? A mund të përdoret me pjesë të tjera? Si naked hands.
Naked eyei referohet vizionit pa asnjë ndihmë tjetër. Bëhet fjalë për të parë pa diçka që të ndihmon të shohësh mirë, si një teleskop. Nuk është njësoj si naked body apo naked hands, që do të thotë se nuk keni asgjë në trup apo duar. Shembull: On a clear night, you can see Jupiter with the naked eye. (Natën, kur qielli është i kthjellët, ju mund të shihni vetëm Jupiterin me sytë tuaj.) Shembull: The naked eye can't see all the pollution in the air. (Nuk mund ta shohësh ndotjen në ajër me sytë e tu.) Shembull: My feet felt naked after having shoes on for so long and finally taking them off. (I vesha këpucët për një kohë të gjatë dhe kur më në fund i hoqa, më dukej sikur isha lakuriq.)

2
Cili është ndryshimi mes billiarddhe pooledhe nëse janë të njëjtat bilardos?
Billiarddhe poolmund të përkthehen si bilardo dhe pishinë, por ato luhen në mënyra të ndryshme. Para së gjithash, bilardos përdor vetëm tre topa bilardoje, dhe nuk ka vrima në tavolinën e bilardos. Pishina, nga ana tjetër, ka gjashtë vrima në tavolinë dhe kërkon nëntë ose 12 topa bilardoje për të luajtur. billiarddikur përdorej si term për çdo lloj sporti që përdor tavolinat e pishinave, dhe ndërsa disa njerëz ende i përdorin dy fjalët në mënyrë të ndërsjelltë, në fakt janë sporte të ndara.

3
Mund të them consequencenë vend që të result këtu?
Shumica e Consequence ose repercussionpërdoren në situata negative. Nga ana tjetër, ndryshimi është se resulti referohet efekteve dhe rezultateve që ndodhën në tërësi. Shembull: Every action has a consequence. (Çdo veprim ka një pasojë) Shembull: The justice system exists to allow criminals to face the consequence of their actions. (Sistemi i drejtësisë është projektuar për t'i detyruar kriminelët të pranojnë pasojat e veprimeve të tyre.) Shembull: I'm very pleased with the results of my exam. (Jam shumë i lumtur me rezultatet e testit) Shembull: Are you happy with the results of your efforts? (A jeni të kënaqur me rezultatet e përpjekjeve tuaja?)

4
A do të thotë edhe drinknga kjo kafe apo çaj?
Jo, drinkkëtu i referohet alkoolit, pijeve alkoolike. Shumë njerëzve u pëlqen të pinë pak në takimin e parë dhe të kontrollojnë personin tjetër në vend për të parë nëse duan të kalojnë më shumë kohë me personin tjetër. Në këtë mënyrë, edhe nëse data nuk shkon mirë, ju mund të largoheni menjëherë. Nëse do të doja të tregoja kafe ose çaj, sapo do të kisha thënë coffee. Shembull: I have a coffee date tomorrow. (Kam një takim kafeje nesër.) Shembull: I'm having a drink with a guy from Tinder. (Po dal të pi me një djalë që e takova në Tinder)

5
A u hoq ispas House?
S'ma merr mendja. Pyetja që i parapriu menjëherë kësaj fjalie ishte how did you find me here, kështu që the house in front of the librarynjë vazhdim i vazhdueshëm i fjalisë së mëparshme. The house is in front of the librarynuk po kërkoja vendndodhjen e shtëpisë, kështu që duket pak e sikletshme ta thuash këtë.

Plotësoni shprehjen me një kuiz!