Mund të them filthynë vend që të dirty këtu? Cili është ndryshimi mes Dirtydhe filthy?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Po, mund të thuhet se është filthykëtu, por dirtydhe filthyjanë pak më ndryshe. Dhe në rastin e dirty little liar , kjo është një shprehje e zakonshme, por në rastin e filthy little liar , nuk është. Filthyështë pak më i fortë se dirty. Filthydo të thotë se është shumë e pistë dhe e pakëndshme. Shembull: The public restroom is filthy. (Tualetet publike janë shumë të pista) Shembull: The car is dirty. (Makina është e pistë.)