Si duhet ta interpretojmë shprehjen eaten offkëtu?

Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
eaten offnë këtë fjali do të thotë të hash ushqimin e dikujt tjetër. Ju merrni ushqimin nga pjatat e tyre dhe e hani atë. Ju gjithashtu mund të përdorni këtë frazë për të ngrënë nga pjata juaj, por nuk është shumë e zakonshme. Shembull: She likes eating off his plate even though her plate still has food on it. (Ajo rrëmben pjatën e tij dhe e ha atë, edhe nëse ai ka ushqim në pjatën e tij) Shembull: Don't eat off her dish! That's rude and disgusting. (Mos e merrni ushqimin e saj! është e vrazhdë dhe e pistë!)