Çfarë do të thotë hands down? A është ndryshe nga hand down?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Hand downdhe hands downkanë kuptime krejt të ndryshme. Hands downdo të thotë të jesh i sigurt pa diskutim. Shembull: This is hands down the best food I've ever had. (Ky është pa dyshim ushqimi më i mirë që kam ngrënë ndonjëherë) Hand downdo të thotë t'ia transmetosh diçka dikujt. Shembull: My older sister could hand down her clothes to me that she isn't wearing anymore. (Motra më transmetoi një copë veshjeje që nuk e vishte më.) Shembull: The clothes I received would be called 'hand-me-downs'. (Rrobat që mora do të quhen 'rroba të trashëguara')