student asking question

Çfarë do të thotë turn into pumpkins?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

to turn into a pumpkindo të thotë se është vonë në mbrëmje dhe duhet të shkosh në shtëpi ose të shkosh në shtrat. Zakonisht përdoret për t'ju thënë se kur do të shkoni në shtëpi ose në çfarë ore do të shkoni në shtrat gjatë natës. Fraza vjen nga historia e Hirushes, ku në mesnatë, karroca magjike shndërrohet në kungull. Shembull fjalia 1. We'll turn into a pumpkin, if we don't leave now. (Nëse nuk largohemi tani, do të shndërrohemi në kunguj.) Shembull fjalia 2. My daughter turns into a pumpkin at 10:00. (Vajza ime zakonisht shndërrohet në kungull në orën 10 (=shkon në shtrat).)

Popullore Q&As

04/21

Plotësoni shprehjen me një kuiz!