student asking question

Edhe nëse është e njëjta gjë si të kujdesesh për fëmijët, cili është ndryshimi mes nannydhe babysitter? A është ish-britanikët dhe ky i fundit amerikan?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Në fakt, dallimi midis këtyre dy fjalëve nuk bazohet në gjeografi, por në shkallën e rolit dhe përgjegjësisë. Para së gjithash, babysitteri referohet njerëzve që kujdesen për fëmijët herë pas here, dhe ata zakonisht punojnë 1~2 herë në javë për disa orë secili. Dhe zakonisht ka shumë të rinj dhe studentë që janë babysitter. Nga ana tjetër, nanny, siç e quajmë shpesh, është një profesion formal dhe fushëveprimi i punës së saj nuk kufizohet vetëm në kujdesin e thjeshtë për fëmijët, që nga edukimi dhe aktivitetet e fëmijëve e deri te punët e thjeshta të shtëpisë. Për këtë arsye, është e zakonshme që nannytë jetojnë me familjen e punëdhënësit të tyre në vendin e punës, në vend që të udhëtojnë për në punë. Në fakt, nëse do të zgjidhnit një personazh tipik dadoje në kulturën pop, do të gjenit Mary Poppins të Disney-t dhe 101 gjyshet dado të qenve dalmatë që jetonin gjithashtu me familjet e tyre. Shembull: My parents usually worked late, so I had a babysitter take care of me after school. (Prindërit e mi zakonisht punonin vonë, kështu që një dado do të kujdesej për mua pas shkollës) Shembull: The parents were very busy with work, so they hired a nanny to take care of their children full-time. (Meqë prindërit ishin shumë të zënë me punë, punësuan një dado që mund të kujdesej për fëmijët në kohë të plotë.)

Popullore Q&As

05/03

Plotësoni shprehjen me një kuiz!