Nëse shikoni emrin e O'brientë Conan O'Brien, ajo ka një ' midis Odhe b , por pse është kjo? A është shkurtesa?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Jo, nuk mendoj kështu. O'Brien është një kështjellë në vetvete. Conan klasifikohet si irlandezo-amerikan, dhe në fakt, shumë njerëz me prejardhje irlandeze shpesh kanë mbiemrin e tyre në shenjat e citimit. O'Leary(O'Leary), O'Neill(O'Neill), O'Sullivan(O'Sullivan) dhe O'Connor(O'Connor) janë vetëm disa shembuj. A e dinit se citimet që shkojnë në këtë kështjellë do të thotë shumë për njerëzit me prejardhje irlandeze? Sepse simbolizon irlandezët që duhej të ndryshonin identitetin e tyre për shkak të sundimit britanik në të kaluarën. Në atë kohë, në vend të shenjave të citimit, ata përdorën alfabetin Ó, i cili është një pikë në O të alfabetit, që do të thotë një pasardhës i ~. Megjithatë, britanikët, të cilët sunduan Irlandën në atë kohë, mendonin se kjo ishte e çuditshme dhe donin të ndryshonin Ó-në ekzistuese në formën angleze. Përveç kësaj, shenjat e citimit nuk përdoren vetëm në fillim, por edhe gjetkë në mbiemrat irlandezë, si Ó Cinneidesi mbiemri i një mbiemri tjetër popullor, Kelly(Kelly).
