Na trego për shprehjen Don't be talking trash!
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Talk trash dhe trash talkt'i referohemi fyerjes së dikujt ose bërjes së tyre të ndihet inferior duke u betuar për ta. Kjo shprehje përdoret shpesh në garat sportive ku lojtarët duhet të konkurrojnë kundër njëri-tjetrit. Në këtë video, talk trashdo të thotë thjesht të ofendosh personin tjetër, kështu që don't be talking trashdo të thotë të mos betohesh ndaj personit tjetër. Po: A: You guy sare losers and we are going to win. (Ju djema jeni humbësit, ne jemi ata që fitojmë!) B: Don't be talking trash! (Mos u bëj qesharak!) Shembull: The basketball players were trash-talking each other. (Basketbollistët betoheshin me njëri-tjetrin) Shembull: Don't talk trash! We're all in the this together. (Mos u betoni, ne jemi të gjithë në këtë së bashku.)