student asking question

Kur e përdor fjalën I mean? Kjo është diçka që e shoh shumë.

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

I meanpërdoret kur shtoni një përshkrim ose mendoni ta bëni pak më të qartë atë që dikush tha. Përdoret edhe për të theksuar një fjalë në vend që të përcjellë domosdoshmërisht një kuptim, siç përdoret këtu. Ajo mund të futet midis fjalive për të theksuar atë që po thuhet, dhe përdoret gjithashtu për të mbushur hapësirën e bardhë në fjali. Ndonjëherë vendoset në fund të një fjalie për të theksuar një pjesë ose temë që tashmë është përmendur. Shembull: I really like pizza. But, I mean, that pasta dish was so good. (Më pëlqen shumë pica, por megjithatë, makaronat ishin fantastike.) Shembull: To clarify, I mean that I personally don't like surfing. Not that I don't like surfing at all. (Vetëm për të qenë i qartë, po them se personalisht nuk më pëlqen surfimi, jo se nuk më pëlqen aspak surfimi.) Shembull: I mean, what she said was really hurtful. (Dua të them, ajo që tha dhemb vërtet.) => Theksimi dhe sqarimi Shembull: I mean, come on. Did you have to leave the party early? (dua të them, ju e dini, ju duhet të kishit lënë partinë kaq herët?) Shembull: I can't believe you dyed your hair. I mean, wow. (Nuk më besohet që i ke ngjyrosur flokët, dua të them, është e mahnitshme.)

Popullore Q&As

12/17

Plotësoni shprehjen me një kuiz!