student asking question

Çfarë do të thotë [Something] has come down? Na jepni një shembull!

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

One's world has come downi referohet faktit se jeta dhe jeta e përditshme e personit janë shembur dhe nuk janë ato që kanë qenë më parë dhe zakonisht është rasti që një ngjarje ka vepruar si një pikë uji. Mund ta mendosh sikur jeta e përditshme e dikujt është shembur në të njëjtën mënyrë si shembet një ndërtesë. Një shprehje e ngjashme e përditshme është crash down. Shembull: Scott lost his job, and it's as if his whole world has come down. (Skoti humbi punën dhe ishte sikur jeta e tij të ishte përmbysur.) Shembull: When I got divorced, it felt like my whole world came crashing down. (Pas divorcit, më dukej sikur bota ime kishte ardhur duke u rrëzuar.) Shembull: My whole world came crashing down when I found out I was sick. (Kur zbulova se isha sëmurë, ishte sikur bota ime të ishte shembur.)

Popullore Q&As

12/21

Plotësoni shprehjen me një kuiz!