student asking question

Çfarë do të thotë Leave to one's own devices? Ndoshta është një lloj idiome? Nëse po, ju lutemi të jepni një shembull.

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Be left to one's own deviceështë një idiomë! Është një idiomë që do të thotë të bësh diçka pa ndihmë, udhëzime, apo ndërhyrje. Me fjalë të tjera, ajo mund të interpretohet si dikush që merr vendimet e veta për diçka. Këtu, narratori thotë se ajo mori një vendim të vetë marrëveshjes së saj në të kaluarën, por e përfundoi atë në një mënyrë të keqe. Shembull: Puppies shouldn't be left to their own devices. They can make such a mess. (Mos lejoni që këlyshët ta vendosin vetë, ata mund të bëjnë rrëmujë rreth saj.) Shembull: I'm good at being left to my own devices. I'm pretty independent and responsible. (Jam i mirë në çdo gjë, jam mjaft i pavarur dhe përgjegjës.) Shembull: I'll leave you to your own devices. You can handle this project, John. (Do ta lë në diskrecionin tënd, John, duhet të jesh në gjendje ta përballosh këtë projekt.)

Popullore Q&As

12/14

Plotësoni shprehjen me një kuiz!