Në kontekst, beam me uptingëllon e ngjashme me pick me up, por a është një shprehje e zakonshme?

Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Po ashtu është! Janë shumë të ngjashme! Por nuk është një frazë që përdoret shumë shpesh. Emojit që janë protagonistet e këtij filmi përdoren në këtë mënyrë sepse nëse zgjidhen, ato fjalë për fjalë do të skanohen me një tra. Por edhe nëse nuk është emoji, ka shumë mundësi që ta dëgjoni këtë linjë në një film superhero apo alien kur të shfaqet Beam. Shembull: Beam me up. I want to get to my spaceship. (Rreze në mua, sepse dua të kthehem në anijen time.) Shembull: Captain, beam me up! I can fight these bad guys. (Kapiten, më lër të iki! Unë mund të merrem me ata maskarenj.)