Çfarë do të thotë Get one's hope up?

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

To get one's hope updo të thotë të kesh shpresa ose shpresa për diçka. Megjithatë, përveç kuptimit, zakonisht përdoret në një kuptim negativ. Me fjalë të tjera, përdoret për të mos pritur që gjërat të shkojnë aq mirë sa pritej, dhe mund të shihet si i njëjti kuptim si "ëndrra është e madhe" ose "ëndrra zgjuar". Po: A: I hope it'll be sunny tomorrow! (Shpresoj se nesër do të jetë me diell!) B: I wouldn't get your hopes up. It looks like it'll rain. (Ëndërroj e madhe, mendoj se do të bjerë shi nesër.) Shembull: I wouldn't get your hopes up if I were you. There's no chance it'll happen. (Po të isha në vendin tënd, nuk do të prisja shumë, a do të ndodhte kjo?)

Si e përdorin oratorët vendës këtë shprehje?

Share this post

Popullore Q&As

02/21

1
Çfarë do të thotë Underdogkëtu?
underdogkëtu i referohet lojërave për fëmijë që shihen zakonisht jashtë. Kjo është një lojë e luajtur me një lëkundje, ku një fëmijë ulet në lëkundje dhe fëmija tjetër vrapon nga prapa dhe e shtyn lëkundjen sa më fort që të mundet. Kur lëkundja shkon mbi kokën e tij, ai vrapon poshtë lëkundjes sa më fort që të mundet për të arritur në anën tjetër. Shembull: The child gave the other an underdog on the swing set. (Fëmija luante underdog me një fëmijë tjetër në lëkundje) Shembull: When I was a kid, we used to give our friends underdogs when we played on the swings. (Kur isha më i ri, lëkundesha dhe luaja me shokët e mi.)

2
Nuk e kuptoj mirë se çfarë do të thuash. Na trego për këtë shaka.
Ross kishte sjellë shumë bagazhe këtu, kështu që unë e pyeta How long did you think this barbecue was gonna last. Ross nuk e dinte se Ross ishte duke shkuar diku deri sa ai shkoi në Kinë, kështu që Phoebe me shaka pyeti se sa kohë skarë do të zgjasë. E thashë me nuancë.

3
Çfarë do të thotë is bound to?
Is bound todo të thotë të bësh ose të jesh i sigurt të kesh diçka, të kesh ose të kesh diçka, ose të detyrohesh nga ligji ose rrethanat. Shembull: It's bound to get warmer now that the winter solstice has passed. (Solstici dimëror ka kaluar, kështu që duhet të jetë më i ngrohtë tani.) Shembull: She's bound to tell the truth in a court of law. (Ajo ka detyrimin të thotë të vërtetën në gjykatë.)

4
Kur mund të përdoret roughly?
Roughlymund të përdoret për të bërë një hamendje për diçka. Approximatel, arounddo të thotë (afërsisht). Shembull: She is roughly 152cm tall. (lartësia e saj është afërsisht 152cm.) Shembull: We are roughly fifteen minutes away. (Do të arrijmë për rreth 15 minuta) Shembull: He said he would be here roughly around 12:30. (Ai tha se do të ishte këtu rreth gjysmës së dymbëdhjetë.)

5
A mund t'i thërras punonjësit e mi të rinj new recruits?
Po! new recruitu referohet të sapoardhurve nga gjëra si puna, sporti, ushtria dhe aktivitetet.

Plotësoni shprehjen me një kuiz!