Çfarë do të thotë Can't tell?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
can't tellkëtu thekson se sa e sinqertë është I wish I didn't want to say. Me fjalë të tjera, kjo nuk do të thotë se nuk mund ta interpretosh tekstualisht dhe t'i përçosh diçka dikujt. Me fjalë të tjera, është kaq e përzemërt sa nuk ka asnjë mënyrë tjetër për ta zëvendësuar atë. Shembull: I can't tell you how much I love it here. (sa shumë e dua këtë vend) Shembull: Dan said he can't tell me how much he has wanted a surprise party. (Dani tha se nuk mund të tregonte se sa mezi priste festën surprizë.) Shembull: Jen can't tell me because it's a secret. (Është sekret, Xheni nuk mund të më tregonte.)