Çfarë do të thotë Carry away?

Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Carry awaydo të thotë se jeni kaq të emocionuar ose të përqendruar, saqë luftoni për të kontrolluar një sjellje, dhe zakonisht përdoret kur jeni duke tepruar me diçka më shumë se ç'është e nevojshme. Pra këtu dhe tani, ajo po e përdor këtë frazë për të nënkuptuar se është e dehur me mendimet dhe ndjenjat e saj për këngën. Në të njëjtën kohë, varka e tyre është duke lundruar poshtë lumit, dhe nuk është e lehtë për ta kontrolluar atë, kështu që është e mundur që ata janë duke e përdorur carry awaysi një lojë fjalësh mbi kuptimin! Shembull: The river is carrying us down to the riverbank. (Lumi na çoi deri në bregun e tij) Shembull: I'm sorry, I got carried away with all the party planning. I'm just really looking forward to this party! (më fal, isha kaq i preokupuar për t'u përgatitur për festën, me të vërtetë mezi po pres!) Shembull: Jane's getting carried away with her feelings about John. She's not being rational. (Jane ka ndjenja për Gjonin, ajo ka humbur temperamentin.)