A do të thotë Shuffle offse dikush ka vdekur? Dhe çfarë do të thotë mortal coil?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Shprehja Shuffled off this mortal coilështë marrë nga drama Hamlet e William Shakespeare. Është një aluzion që do të thotë vdekje. Mortal coilsi referohet shqetësimeve të përditshme të jetës ose ngarkesave të rënda, dhe shuffle offdo të thotë fundi, fundi. Pra, shuffle off mortal coilsdo të thotë t'i japësh fund shqetësimeve të përditshme, që do të thotë vdekje. Kjo shprehje nuk është një shprehje e zakonshme në anglisht, por një citim klasik në anglisht nga Shekspiri.