A nuk do të tingëllonte e çuditshme të thoshe so youngnë vend të Too young?

Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Po, ka mundësi që nuancat të ndryshojnë pak! Kjo për shkak se so youngka të njëjtën nuancë si të thuash përfundimin e marrë nga vëzhgimi i një objekti, ndërsa too youngnënkupton një reagim të ashpër kundër një objekti. Shembull: You're so young! You're younger than I thought you were. (Je kaq i ri, je më i ri se ç'mendoja.) Shembull: You're too young to ride this rollercoaster. (Je shumë i ri për të hipur në këtë roller coaster.) => i referohet nevojës për t'u plakur.