Kemi shprehje të tilla si tezja apo tezja, por në anglisht, aunti referohet familjes atërore apo familjes së nënës?

Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Fjala Auntmund të përdoret si në familjet atërore, ashtu edhe në atë të nënës. Me fjalë të tjera, është në të njëjtën mënyrë si unclesi për xhaxhain e nënës, ashtu edhe për xhaxhain. Nëse jeni duke iu referuar ose një teze ose një teze, atëherë ju duhet të shtoni saktësisht se cilës familje i takon. Përveç kësaj, kur flasim për familjen e prindërve dhe të nënës, ndonjëherë e përdor shprehjen side. Shembull: My aunt on my mother's side is really nice! (Tezja ime është shumë e sjellshme!) Shembull: Hi, Charlie! Meet my aunt Lindsay. (Përshëndetje, Charlie! përshëndetje për tezen tonë Lindsay!) = > Mund të jetë nga ana e nënës së familjes, ose anasjelltas. Shembull: I have an uncle on my father's side who owns a farm. (Një nga xhaxhallarët e mi zotëron një fermë.)