Kako da kažem ljubazno umesto Dig through?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Umesto da kažete dig throughinbox, možete da kažete look through, check, inspect . Međutim, samo promena glagola u ovoj rečenici ne znači da je učtiv izraz. To je zato don't reallyje to neobavezni način izražavanja oklevanja ili inhibicije. Zbog toga je sledeća rečenica primera učtivija od odgovarajuće rečenice. Primer: I would rather not check my entire inbox. (ne želim da vidim celo prijemno poštansko sanduče) Primer: I'd prefer to not look through my entire inbox. (ne želim da vidim celo prijemno poštansko sanduče)