Šta Hook someone upznači?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Opšte značenje Hook upda kombinujemo ta dva. Dakle, kada kažem hook someone up with something, mislim na povezivanje sa nekim ili obezbeđivanje nečega za nekoga. Izveštaj hook you up with the invitationodnosi se na slanje poziva sa detaljnim detaljima drugoj osobi, čime se poziv povezuje sa drugom osobom. To je svakodnevni izraz. Primer: If you're interested in the job I will hook you up with the details. (javiću vam više ako me to zanima.) Primer: I'll hook you up with an employee who can help you find what you need. (upoznaću vas sa hramom koji vam može pomoći da pronađete ono što vam je potrebno.)