U stvarnom životu, reč fancyse ponekad koristi u negativnom smislu, zar ne? To je kao extravaganceto znaиi luksuz. Kakve nijanse u ovom slučaju?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Da, tako je. Kao što si rekao, zavisi od konteksta! U ovom slučaju, fancyse može posmatrati kao pozitivna nijansa. Jer ova fancypodrazumeva da je nešto neobično izvan običnog. Na ovom snimku možete videti da lik nosi lepu haljinu i tijaru, što pokazuje da voli da bude glamurozna. Stoga, iz konteksta, može se zaključiti da ovaj fancyima pozitivne nijanse! Primer: I love your dress! It's so fancy. (obožavam tvoju haljinu, tako je lepa!) Primer: This place is too fancy for me. I feel uncomfortable. (Ovo mesto mi je previše fensi, neudobno je.)