Šta Play on someonetos side?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
U ovoj pesmi koristimo izraz is your lover playing on your side?znači is your lover on the same team as you?. To se može shvatiti kao pitanje da li su zaista na istoj teami da li svoje misli dele sa partnerom. Ova fraza se može koristiti u najrazličitijim situacijama, kao što je pitanje druge osobe da li su saveznici ili ne ili se slaže sa vama. Da: A: Whose soccer team are you on? (Koji si ti fudbalski tim?) B: Blue. I'm playing on the captain's side. (BLU tim, igram za kapitenov tim.) Primer: You haven't been performing well at work recently. Are you sure you're playing on our team? (Zvuči kao da ste malo neefikasni u poslednje vreme, da li zaista radite naš tim?)