Da li je uobičajeno pisati in detailposle About? Mogu li da kaћem About the detail?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Da, veoma je uobičajeno da in detailposle about. Kada govorite o nečemu in detail, mislite na to da o tome pričate do detalja i detalja. Evo, govori svojim slušaocima da je već pričao o lošim efektima kofeina pre spavanja na svom kanalu. Primer: Her birthday party was spoken about in detail. (detaljno je govorila o svojoj rođendanskoj zabavi) Primer: We spoke about this in detail. How could you forget? (detaljno sam vam pričao o ovome, kako da zaboravim?) Primer: The presenter spoke about in detail the negative effects of smoking. (Govornik razrađen o nepovoljnim efektima pušenja) Kao odgovor na vaše drugo pitanje, ne preporučujem reč about the detail. Ako ovo kažete u situaciji kada morate da kažete About in detail, maternji govornici neće razumeti.