Evo, forje izraz koji naglašava now?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
for now znači for the moment(za sada), for the time being(za sada) ili momentarily(trenutno). Ona naglašava situaciju ili stanje u tom trenutku, ali ukazuje na to da će se verovatno promeniti. Primer: For now, the bridge is stable and will not collapse. (Pristanište je sada stabilno, da se ne bi srušilo.) Primer: For now, the pandemic situation is stable in my city. (Pandemija je još uvek stabilna u mom kraju.) for nowne znači isto što i by nowjer predstavlja očekivanje da će se nešto dešavati do kraja određenog vremena (sada). Primer: The police should have arrived by now. (Policija je do sada trebala da stigne.) Primer: The food should be ready by now. (Vaša hrana bi trebalo da bude gotova do sada.)