Šta Hardovde? Da li ima neke uvredljive konotacije?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Da, tako je. Hard stareznači zuriti u objekat snažnom voljom ili odlučnošću, ali namerno. Na primer, ako nekoga izazivate i on vam daje prkosan pogled, to je klasičan primer hard stare. Primer: The athlete gave his competitor a hard stare. (Trkač je žestoko zagledao svog konkurenta.) Primer: I gave her a hard stare to prove that I wouldn't be intimidated. (bacio sam pogled na nju teško da dokažem da se ne plašim.)