Zašto sam rekao da crabbyovde? Kao što postoji kraken u lignjama, da li kraba ima loš imidž u zapadnoj kulturi?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Ima negativnu konotaciju, ali je verovatno malo drugačija od toga. Zapadnjaci nemaju negativan pogled na rakove. U stvari, volim da jedem krabe. Ali reč crabbyiznervirana, razdražljiva i temperamentna. Tako se može izgovoriti da je korišćen za pun na dve reči, životinjski crab(kraba) i pridev crabby(temperamentan). Međutim, mislim da je reč možda skovana zato što rakovi mogu da napadnu svojim tongovima, i zato što to može da bude smetnja. Primer: Julia is being really crabby today. Don't upset her. (Džulija je danas veoma oštra, nemojte me uznemiravati.) Primer: Why are you so crabby? (Zašto si tako loše naravi?)