Da li se pozicija heremože promeniti u ends here tonight ili ends tonight here?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Od toga gde Herestavite u rečenicu zavisi od toga za šta želite da herekoristite. U originalnoj rečenici, hereodmah posle stigma, koja se koristi da bi se znalo stigmaje. Kada kažem The stigma end s here, hereje mesto gde se stigma završava. Stoga se pozicija herene može promeniti kako bi se zadržalo značenje koje govornik želi da prenese. To je zato što se značenje rečenice menja u zavisnosti od reči koja sledi.