Koja je razlika između I aced itI nailed it?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
U stvari, ta dva izraza su zamenljiva! Oboje imaju smisao da budu veoma dobri u nečemu, tako da možete da koristite bilo koji od njih. Jedina razlika je u tome što I aced itmnogo koristimo kada govorimo o ispitima, a koristimo dosta I nailed itkada govorimo o poslu. Još uvek možeš da koristiš bilo koju od njih. Primer: You nailed that move! (To odlično funkcioniše!) Primer: Way to ace the test! (Dobro se uradi na testu!) A: How did you do on the test? (Kako je bilo na testu?) B: I'm pretty sure I aced it! (mislim da sam ga dobro pogodio.) A: How did you do? (kako je bilo?) B: Nailed it! (Fenomenalno svaka čast!)