Kada mogu da koristim izraz "the last thing~"?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
The last thing...iranski idiom se koristi kada ne želite da se nešto desi. Može se koristiti u svakoj situaciji kada ne želite da se nešto desi ili da se uradi. Evo nekoliko primera kako se ovaj izraz koristi. Primer: The last thing we need in our school is more students. The class sizes are big enough already! (Poslednje što želimo u školi je više učenika, jer su nam časovi već veliki!) Primer: I don't want to live with my parents, so going home is the last thing I want to do. (ne želim da živim sa roditeljima, tako da je odlazak kući poslednja stvar koju želim da uradim.) Primer: The last thing they want is a divorce, but they argue all the time. (Razvod je ono što najviše žele da izbegnu, ali se uvek posvađaju.) Primer: Dropping out of school is the last thing you should do. You are going to graduate soon! (Napuštanje škole je poslednja stvar koju želite da uradite, uskoro diplomirate!)
