I didn' Zašto si upotrebio reč have to ut wanna have to do this? Da li treba naglasiti, kao što je "Ne želim ovo da radim"? Da li je to reč koja se često koristi?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Da, tako je. Reč "haveu rečenici I didn't wanna have to do thiskoristi se za naglašavanje da zaista ne želite nešto da uradite. Takođe, ako dodate have, to znači da je bio primoran da bira, a ne dobrovoljno. DakleI didn't wanna do thisto znači da ne želite to da uradite, ali ste ipak izabrali da to uradite, a I didn't wanna have to do thisznači da to ne želite da radite, a niste izabrali da to uradite dobrovoljno. Veoma je uobičajeno da koristite haveda implicitno implicite da ga niste izabrali na ovaj način. Evo primera: Primer: I didn't want to cook chicken but I had chicken to use up anyways. (nisam htela da kuvam piletinu, ali sam morala nekako da je upotrebim.) Primer: I didn't want to have to eat eggs but that's all I had left in the fridge. (nisam baš htela da jedem jaja, to je jedino ostalo u frižideru.) U prvom primeru narator nije želeo da kuva piletinu, ali je ipak izabrao da kuva piletinu jer je to zgodno. U drugom primeru, nisam htela da jedem jaja, ali jedino što mi je ostalo su jaja, tako da nisam imala izbora nego da ih pojedem. Nadam se da жe ovo pomoжi!
