student asking question

Zar ne bi trebalo da koristimo getumesto Buy?

teacher

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

Ako koristite getumesto buy ovde, nema gramatičkih problema. Ali to će uticati na nijansu ove rečenice. Poenta gledanja ovog videa je očajanje da se dobije torba. Dakle, kada kažete buy, to znači da ste spremni da zamenite ili kupite nešto, čak i ako je to zbog novca. Sa druge strane, getima isto značenje, ali ima jaku nijansu da ste proizvod dobili besplatno. Drugim rečima, želja medveda za torbama nije izražena. Primer: Can I get you a cup coffee? (Želite li šolju kafe?) Primer: Can I buy you a coffee? (Mogu li da popijem šolju kafe?) Primer: I will go and get some shoes. (doneću vam cipele.) Primer: I will go and buy some shoes. (idem po cipele.)

Popularni Q&As

04/23

Upotpunite izraz kvizom!