student asking question

Zašto se criesovde koristi? Zar ne bi trebalo da bude cry?

teacher

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

Ja da. Tačna upotreba ovde je he cries. Razlog zbog kojeg cryovde je taj što namerno koristi negramske reči (drugim rečima, intuitivne reči koje je lako razumeti drugoj osobi) prilikom komunikacije sa gorilom. Ovo nije ograničeno samo na životinje kao što su gorile, već je uobičajen prizor kada su u interakciji sa govornicima koji nisu na engleskom jeziku, a u medijima koji govore engleski, uključujući ratne filmove, protagonisti se često viđaju kako koriste pokrete tela i pokušavaju da komuniciraju sa meštanima rečima, a ne rečenicama.

Popularni Q&As

05/04

Upotpunite izraz kvizom!