Šta go atchaznači? Zar to atchakijanje?

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

Zvuče slično, ali imaju potpuno različita značenja. Atchaje jednostavno skraćenica od at you, koju Amerikanci koriste kolokvijalno. Achooje onomatopoeja koja opisuje kijanje. go at (neko) znači napasti (nekoga), naročito u situacijama vezanim za životinje. Primer: You should be careful around bears. They'll go at you if you aren't careful. (Budite oprezni kada ste u blizini medveda, ili mogu da vas napadnu.) Dolenavedeni primeri su uobičajeni primeri atchase koristi umesto at you . A: Hey, you did great during our presentation, I don't know what I would have done without you! (Uradili ste zaista dobar posao tokom prezentacije, ne mogu ni da zamislim šta bih bez vas!) B: Right back atcha, buddy. (I ti!) Right back atchaje izraz koji se često koristi kada se reaguje na pozitivne povratne informacije, kao što je kompliment, na kolokvijalni i prijateljski način.

Kako maternji zvučnici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularni Q&As

12/21

1
Da A after Bto znači Ajuriš B?
Da, afteru ovom kontekstu znači chase (za jurnjavu), look for (za traženje), try to get (za hvatanje). Dakle, u ovom slučaju, after nešto nekome, to znači da tražite tu osobu ili pokušavate da je uhvatite. Primer: You'd better hide. The whole city is after you. (Bolje se sakrijte, jer vas svi u ovom gradu jure.)

2
Šta je been around?
To je dobro pitanje. been aroundima nekoliko značenja, ali ovde se koristi u smislu "bio". U videu, crveni karmin ima više od 5.000 godina. Korišćen je u smislu. Primer: I wonder how long have cell phones been around? (pitam se pre koliko vremena je izmišljen mobilni telefon.) Primer: Disco has been around since the seventies. (Disko je ples koji postoji još od 70-ih godina)

3
Mogu li da kaћem Arm wrestling? Da Arm wrestleje to uobičajeniji izraz?
Arm wrestlei arm wrestling su istiniti. Arm wrestleje trenutno glagol, ali se može koristiti i kao imenica. Ako želite da je napišete u prošlom vremenu, možete je nazvati arm wrestled, ili možete da dodate didispred nje da kažete did arm wrestle. Međutim, arm wrestlingje sadašnji particip, gerund koji ukazuje na neprekidnu akciju. Kao takvo, zvuči malo nezgodno reći arm wrestlingovde. Primer: Why are they arm wrestling? (Zašto rukuju rvanje?) Primer: Why did they arm wrestle? (Zašto su se rvali na ruci?) Primer: They arm wrestled? (Da li su se rvali rukom?) Primer: I will arm wrestle you and win. (naoružaću se sa tobom i pobediću.)

4
Šta walk the walk, talk the talkznači?
talk the talk and walk the walkje uobičajen idiom koji znači reći ono što kažeš, a ne samo reći. Koristi se da kaže da li si stvarno uradio ono što si rekao. Primer: Jim talks the talk about recycling, but he doesn't walk the walk. (Džim govori o recikliranju, ali ne.) Primer: She talks the talk and even walks the walk with her values. (Ona govori zapaljivo i zapravo to radi.)

5
Da li često koristite reč zillion?
zillionpredstavlja izuzetno veliki broj. To je uobičajena reč koja se koristi za naglašavanje ogromne količine težine. U normalnom razgovoru se ne koristi često jer ne predstavlja stvarni broj.

Upotpunite izraz kvizom!